En un club entra un lindo chico que bebió demasiado. Yanagi lo conquista y van a un hotel. Sin embargo, cuando se le pasa la borrachera después de una noche de pasión acalorada, el chico se va luego de despreciarlo y arrepentirse de todo lo sucedido. ¿Quién era ese chico? ¿Por qué reaccionó de esa manera? Yanagi estaba furioso y desconcertado.