Capítulo uno: Ash y Serena vuelven a casa después de un largo viaje y se encuentran con una cara familiar... Capitulo dos: Ash y Misty viajan a ciudad Plateada para encontrar Brock con la esperanza de que los tres pueden ser capaces de viajar juntos de nuevo. Capitulo Tres: Ash y Misty la cabeza a la ciudad del Platada con Brock y mayo para relajarse un poco. Mientras tanto, Cassidy y Butch planean un ataque. Capítulo Cuatro: Tras darse cuenta de que de alguna manera fue capaz de utilizar la piedra que ayudó a Cassidy y Butch a controlar a Gold; Ash se pregunta si debe aferrarse a él. Serena está luchando a brazo partido con el hecho de que nunca estará con Ash. Mientras tanto, la relación Ash y Misty comienza a crecer.