Negi Springfield está decidido a convertirse en un Magister Magi; tras 7 años de estudios y entrenamiento en la escuela de magos llega la prueba final, el último y más duro examen para llegar a ser un gran Magister Magi: El maestro instructor reparte a cada aspirante sus destinos y la misión que deberán cumplir. Y a Negi le corresponde ser profesor de inglés en la escuela Mahora de Japón, una escuela femenina. Además, deberá tener cuidado de que nadie descubra que es un mago ya que como castigo lo podrían convertir en armiño. Y así es como un niño de 10 años, nacido en Gales, con poderes mágicos y un nivel de inteligencia equivalente al de la universidad, se convierte en profesor de una clase de 31 alumnas de secundaria, que lo tratan más como un juguete que como un profesor.