"""No puedo decirte que me gustas"" está protagonizada por dos personajes principales: Yuu Setoguchi y Suzuka Shiina.
Yuu Setoguchi es un estudiante de preparatoria que ha estado enamorado de su amiga de la infancia, Koyuki Ayase, desde la secundaria. Sin embargo, no ha sido capaz de confesar sus sentimientos debido a su timidez y miedo al rechazo. Yuu es un chico amable y considerado, pero también es indeciso y tiende a sobreanalizar las situaciones. Después de reunirse con Suzuka, comienza a desarrollar sentimientos por ella y comienza a cuestionar sus verdaderos sentimientos por Koyuki.
Suzuka Shiina es una estudiante transferida que llega al colegio de Yuu. Es una deportista talentosa y competitiva, específicamente en el salto de altura. A pesar de su apariencia fuerte y decidida, Suzuka tiene problemas para expresar sus propios sentimientos y puede ser muy tímida en situaciones sociales. Ella comienza a sentirse atraída por Yuu después de que él la ayuda a superar su miedo a saltar después de una lesión en la pierna.
Koyuki Ayase es la amiga de la infancia de Yuu y su amor no correspondido. A diferencia de Yuu, ella es muy abierta y sincera acerca de sus sentimientos y ha confesado su amor por él en el pasado, pero Yuu no respondió a sus sentimientos. A pesar de esto, los dos todavía son amigos cercanos y confían mucho el uno en el otro.
Además de estos personajes principales, hay varios personajes secundarios importantes en la trama, como Miki, la hermana menor de Yuu, quien también tiene sentimientos por Suzuka; Nagisa, una compañera de clase de Yuu y Koyuki que también tiene sentimientos por Yuu; y Kotone, la mejor amiga de Suzuka que tiene una personalidad extrovertida y ayuda a que su amiga se abra a Yuu.
En general, ""No puedo decirte que me gustas"" es una historia sobre el amor juvenil no correspondido y los desafíos que enfrentan los adolescentes al lidiar con sus sentimientos y la comunicación interpersonal. Los personajes son realistas y complejos, y sus luchas resuenan con muchos lectores que han pasado por experiencias similares en su propia juventud."
