Cerita Fani Arsenal Dionando Milikku mengikuti Fani, seorang siswi baru SMA yang cerdas, ceria, dan sedikit jail, saat menghadapi hari pertama MOS di SMA Kertawijaya. Fani berusaha menyesuaikan diri dengan lingkungan barunya, menghadapi murid nakal bernama Andra, dan mengalami interaksi lucu dan menegangkan dengan teman-teman sekelasnya, sambil menunjukkan sifat mandiri dan tegasnya. Cerita ini menyoroti pengalaman Fani dalam beradaptasi, menghadapi tantangan sekolah, dan mencari teman di lingkungan baru.